🏪 Từ Siêu thị Co.opmart Thắng Lợi sang Đại siêu thị Co.opXtra Thắng Lợi
Kính gửi Quý khách hàng,
💚 Cảm ơn Quý khách hàng đã luôn tin tưởng, đồng hành và ủng hộ Co.opmart Thắng Lợi trong suốt những năm qua.
🛠️ Nhằm mang đến cho Quý khách một không gian mua sắm rộng rãi hơn cùng danh mục sản phẩm phong phú hơn, chúng tôi xin trân trọng thông báo: Bắt đầu từ tháng 9 này, siêu thị sẽ tiến hành cải tạo để chuyển đổi mô hình thành Đại siêu thị Co.opXtra Thắng Lợi.
📌 Chúng tôi xin thông tin đến Quý Khách về các hoạt động trong suốt thời gian thi công:
🛒 Hoạt động mua sắm không bị gián đoạn: Siêu thị vẫn mở cửa phục vụ bình thường theo khung giờ tiêu chuẩn. Tất cả các khu vực thi công sẽ được rào chắn an toàn nhằm đảm bảo sự an toàn tối đa và hạn chế tối thiểu ảnh hưởng đến việc mua sắm của Quý khách.
🎫 Quyền lợi thành viên SGC được giữ nguyên: Toàn bộ điểm thưởng, cấp độ thẻ và quyền lợi thuộc Chương trình Khách Hàng Thành Viên Saigon Co.op vẫn được duy trì hiệu lực và áp dụng xuyên suốt quá trình chuyển đổi cũng như sau này.
🙋‍♀️ Hỗ trợ trực tiếp tại siêu thị: Các khu vực mua sắm tạm thời sẽ được bố trí trong lúc chúng tôi điều chỉnh vị trí trưng bày hàng hóa. Đội ngũ nhân viên luôn sẵn sàng hỗ trợ và hướng dẫn Quý khách tìm kiếm sản phẩm một cách thuận tiện nhất.
✨ Sau khi hoàn thành cải tạo, mô hình đại siêu thị Co.opXtra sẽ mang đến sự lựa chọn hàng hóa đa dạng hơn, trang thiết bị hiện đại cùng nhiều tiện ích mới đáp ứng tốt hơn nhu cầu mua sắm của gia đình Quý khách, đi kèm với nhiều chương trình ưu đãi hấp dẫn chào đón không gian mới.
🙏 Chúng tôi rất mong nhận được sự thông cảm và chia sẻ của Quý khách đối với những bất tiện (như sự thay đổi vị trí trưng bày hàng hóa hoặc tiếng ồn thi công) trong vài tháng tới.
💚 Chúng tôi rất hân hạnh được mang đến cho Quý khách trải nghiệm mua sắm cải tiến và hiện đại này trong thời gian sắp tới.
Chân thành cảm ơn Quý Khách!
———–
📢 NOTICE OF UPGRADE & RETAIL CONVERSION
🏪 From Co.opmart Thang Loi Supermarket to Co.opXtra Thang Loi Hypermarket
Dear Valued Customers,
💚 Thank you for your continued trust, partnership, and support of Co.opmart Thang Loi over the years.
🛠️ To provide you with a more spacious shopping environment and a wider variety of products, we are pleased to share that starting this September, our store will begin renovations to transition into Co.opXtra Thang Loi Hypermarket.
📌 We want to ensure you know exactly what to expect during this construction period:
🛒 Uninterrupted Shopping: The supermarket will remain open during standard hours. All construction zones will be securely barricaded to ensure your safety and minimize disruption to your routine.
🎫 SGC Benefits Unchanged: All reward points, membership tiers, and benefits under the Saigon Co.op Membership Program remain fully active and applicable throughout the transition and beyond.
🙋‍♀️ On-Site Assistance: Temporary shopping areas will be set up as we update our layout. Our staff will be readily available on the floor to guide you and help you find exactly what you need.
✨ Once completed, the Co.opXtra hypermarket model will bring a broader selection of goods, modernized facilities, and added conveniences designed to better serve your household needs, along with new promotions to welcome you to the updated space.
🙏 We kindly ask for your patience and understanding regarding any minor inconveniences, such as shifts in the store layout or construction noise, over the coming months.
💚 We look forward to sharing this improved, forward-looking shopping experience with you soon.
Thank you!